chief prosecutor

His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.

鉴于检察长已公开表示反对，他的机会看来不大了。

In the capital kiev, air force generals are facing more and more pressures. ukraine's chief prosecutor accused military officers and the pilots of negligence.

在首都基辅，空军将领面临愈来愈重的压力，乌克兰总检察长普斯肯指控军方官员和飞行员怠忽职守。

The U.N. Chief Prosecutor Serge Brammertz also welcomed the arrest of Karadzic, saying it is an "important day for international justice because it clearly demonstrates that nobody is beyond the reach of the law."

联合国海牙战争罪法庭首席检察官布拉默茨也对逮捕卡拉季奇表示欢迎，说这是“显示国际正义的重要一天，因为这清楚地表明没有人可以逃脱法网”。

Chief Prosecutor Abdurrahman Yalcinkaya told the court earlier this week the AK Party posed a "clear and present danger" that it was seeking to impose Islamic law on the country.

土耳其总检察长耶尔钦卡亚这个星期早些时候在法庭上表示，正义与发展党对土耳其构成“明显与现实的危险”，因为它正在企图把伊斯兰法律强加于土耳其。

The trip is President Bashir's first outside of Sudan since the International Criminal Court's chief prosecutor requested an arrest warrant for him in July.

自从国际刑事法院首席检察官7月要求法院批准逮捕巴希尔以来，这是巴希尔总统首次到苏丹以外的地方访问。

The deputy chief prosecutor didn't sign it.

总检察官没有签字。

Two weeks ago, the court's chief prosecutor asked the tribunal for an arrest warrant for President Omar al-Bashir.

两个星期前，国际刑事法院首席检察官请求法庭发放对巴希尔的逮捕令。

International Criminal Court chief prosecutor says three figures in Gaddafi government could face charges.

国际刑事法院检察官表示卡扎菲政府中的三人可能面临指控。